domingo, 28 de abril de 2013

LENGUAS ROMANICAS


Lenguas Románicas.

Cuando los ejércitos del imperio romano conquistaban nuevas tierras, llevaban consigo nuevas leyes, costumbres y una nueva lengua: el latín. A lo largo y ancho del Imperio Romano, desde la península Ibérica hasta Bizancio se hablaba el latín. Pero los pueblos conquistados también tenían su lengua propia  lengua. Con el paso del tiempo, de la unión de esta lengua original nació un a nueva lengua diferente según la zonas. Por eso no nos resulta difícil aprender o entender lenguas como el italiano o el francés. La gran familia de las lenguas románicas están formadas por el galaico-portugués, el castellano, el catalán, el italiano, el francés, el occitano, el rumano, el sardo, y el retorrománico. También pertenecen a esta familia la lengua dálmata pero desapareció en el siglo XIX. 
 

Fíjate en cómo se dice en cada una de estas lenguas la palabra *Mañana*:

CASTELLANO CATALAN   FRANCES     OCCITANO   PORTUGUES   ITALIANO
Mañana                   Mantí           Matin       Matin              Mañá           Mattina

No hay comentarios: