LENGUAS ROMANICAS

Lenguas Románicas.

Cuando los ejércitos del imperio romano conquistaban nuevas tierras, llevaban consigo nuevas leyes, costumbres y una nueva lengua: el latín. A lo largo y ancho del Imperio Romano, desde la península Ibérica hasta Bizancio se hablaba el latín. Pero los pueblos conquistados también tenían su lengua propia  lengua. Con el paso del tiempo, de la unión de esta lengua original nació un a nueva lengua diferente según la zonas. Por eso no nos resulta difícil aprender o entender lenguas como el italiano o el francés. La gran familia de las lenguas románicas están formadas por el galaico-portugués, el castellano, el catalán, el italiano, el francés, el occitano, el rumano, el sardo, y el retorrománico. También pertenecen a esta familia la lengua dálmata pero desapareció en el siglo XIX. 

 

Fíjate en cómo se dice en cada una de estas lenguas la palabra *Mañana*:

CASTELLANO CATALAN   FRANCES     OCCITANO   PORTUGUES   ITALIANO

Mañana                   Mantí           Matin       Matin              Mañá           Mattina

ATOLON

Atolón

Los atolones son unos de los países marinos más espectaculares. Sus arrecifes de coral que rodean y encierran una laguna. Según los especialistas, los atolones podían haberse formado alrededor de una supuesta isla volcánica desaparecida. Forman un círculo irregular de masa sólida rodeada por mar y un agujero en el centro con una laguna.

Los atolones son característicos de los mares tropicales y habitualmente poseen vegetación.   

La palabra atolón procede de la Vos Atolu, originario de las islas Maldivas, que se significa islote.

Algunos atolones son conocidos por causas que tienen poco que ver con su belleza. Por ejemplo, en el atolón de Bikini, situado en el archipiélago Marshall, Estados Unidos hizo pruebas con la bomba atómica y de hidrógeno, con el tiempo, el crecimiento del coral transforma una isla volcánica en un guyot submarino.

DOMINICANISMO

Dominicanismo

AGUACHAPAR: guardar algo celosamente para no compartirlo.

AGUAJERO: persona que se alaba a si mismo o que habla de cosas y cualidades que no posee.

AFICIAO: hombre muy enamorado.

ANDANA: diente sobre puesto a otro (esto ocurre cuando el diente original no es removido a tiempo).

BABOSO: persona que habla mucho y sin conocimientote causa.

BAJO: mal olor desagradable.

BIZCO: persona que tiene la mirada desviada de su trayectoria normal condición

llamada estrabismo.

BOJÎO: casa elaborada con materiales rústicos, tales como hojas y tablas de palma barro etc.

BICHO: parasito intestinal o insecto. Muchacho.

BRECHAR: acechar vigilar desde un lugar oculto.

BRECHERO: persona regularmente hombre que se dedica a brechar ya sea a mujeres o parejas en la intimidad.

BUQUI: persona que come de manera descontrolado y que le gusta todo.

BULTERO: Persona arrogante, pedante y mentirosa.

BULLA: ruido excesivo.

CABARET: prostíbulo.

CALIE: persona que se dedica a delatar.

CATIBIA: materia prima con la que se elabora el “cazabe” o pan de yuca.

CICOTE: mal olor en los pies.

  COCOTU: persona que ostenta mucho dinero.

CONUCO: terreno relativamente pequeño que se utiliza para la siembre de frutos para consumo familiar.

COTA: sucio que tienen algunas personas en su cuerpo.

CUERO: prostituta.

CUERO SUCIO: mujer de baja clase y mala reputación.

CUTE: esmalte de uñas.

CRAPULA: persona considerada de muy baja categoría en la que no se puede confiar.

CHACABANA: forma de los dominicanos llamarle a la guayabera.

CHICHI: niño o bebe.

CHULEO: manoseo entre personas.